Reader ready.
相信前定 (Article - 中文)
相信前定 ] 中文 [ الإيمـان بالقـدر [باللغة الصينية ] 穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利 محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري 翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·本·阿布杜拉·穆士奎 ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني 校正: 李清霞 مراجعة: لي تشنغ شيآ 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض 2011 - 1432 6-相信前定 F-前定:就是清高的真主知道所有的一切,而这一切事物都是根据他的意欲存在,或都是根据他的意欲而发生在宇宙万事万物中。他规定那一些,并将其记录在仙牌上。 F-前定:是真主在众生中存在的秘密,无论是接近的天使、还是被派遣的先知都不知道真主的前定。 F-相信前定: 必须坚信一切好与歹都是根据真主的前定与定然而发生的,犹如超绝万物的真主说: قال سبحانه: (ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ) [القمر/49] . 【 [49] 我确已依定量而创造万物。】 [ 1 ] F-相信前定的要素( أركان الإيمان بالقدر ): 相信前定包含四件事情: 第一:相信清高的真主知道一切事物的概况和详情,无论是关于超绝万物主的行为,如创造、管理、使复活、使死亡等等;还是有关被造物的行为,如人类的言、行、状况,以及动物、植物、无生物的状况,真主彻知那所有的一切;犹如超绝万物的真主说: قال سبحانه: (ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ) [الطلاق/12] . 【 [12] 真主创造了七层天,和同样层数的大地,真主的命令通过七层天而下降,以便你们知道,真主对于万事是全能的,真主是周知万物的。】 [ 2 ] 第二:相信清高的真主确已在仙牌上记录了被造物的数量、状况、给养,记录了其份额、形式、时间、地点,除了超绝万物主的命令,绝不会有任何改变、替换、增加、或减少。 -清高的真主说: 1- قال الله تعالى: (ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ) [الحج/70] . 【 [70] 难道你不知道吗?真主知道天地万物,这确是记载在一本天经里的。这对于真主确是容易的。】 [ 3 ] -阿布杜拉·本·阿姆鲁·本·阿税(愿主喜悦他俩)的传述,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说: 2- عن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله × يقول: «كَتَـبَ اللهُ مَقَادِيرَ الخَلائِقِ قَبْلَ أَنْ يَـخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِـخَـمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَعَرْشُهُ عَلَى المَاءِ» . أخرجه مسلم “真主在创造天地的五万年前就规定了万物的数量,他的‘阿尔西’是在水上。” [ 4 ] 第三:坚信宇宙万物是根据真主的意愿而存在的,万有也都是根据真主的意愿而发生的;真主意欲的就会存在,他不意欲的绝不会出现,无论是有关超绝万物主的行为,如创造、管理、使复活、使死亡等等;还是有关被造物的行为,如人类的言、行、状况。 -清高的真主说: 1- قال الله تعالى: (ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ) [القصص/68] . 【 [68] 你的主,创造他所意欲的,选择他所意欲的。】 [5] -清高的真主说: 2- وقال الله تعالى: ( ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ) [إبراهيم/27] . 【真主是为所欲为的。】 [6] -清高的真主说: 3- وقال الله تعالى: ( ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ) [الأنعام/112] . 【假若你的主意欲,那么,他们不做这件事。】 [7] -清高的真主说: 4- وقال الله تعالى: (ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﮂ ) [التكوير/28-29] . 【 [28] 对于你们中欲循规蹈矩者的教诲, [29] 你们不欲循规蹈矩,除非真主——全世界的主——意欲的时候。】 [8] 第四:相信清高的真主是宇宙万物的创造者,他根据万物的本质、属性、动作而创造了他们。除他之外,绝无创造者;除他之外,绝无养育者。 -清高的真主说: 1- قال الله تعالى: (ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ) [الزمر/62] . 【真主是创造万物的,也是监护万物的。】 [9] -清高的真主说: قال سبحانه: (ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ) [القمر/49] . 【 [49] 我确已依定量而创造万物。】 [10] -清高的真主说: 3- وقال الله تعالى: (ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ) [الصافات/96] 【 [96] 真主创造你们,和你们的行为。】 [ 11 ] 以前定为借口 ( الاحتجـاج بالقـدر ) F-真主的前定和定然针对人类分为两种: 第一:真主前定和定然的工作和状况超出人类的意愿: 其中有:高与矮、或美与丑、或生与死、或其它人类没有选择的,如祸患、病症,以及财产、生命、收获的损失等灾难,有时是为了对仆人的惩罚,有时是为了对仆人的考验,有时是为了升高仆人的品级。 这些发生在人们周围、或者是发生在人们身上的,是人类没有能力选择的,对此,人类不被拷问,也不被清算。他应当坚信那所有的一切都是根据真主的前定和定然而发生的,并当坚忍、喜悦和顺服真主的前定。在这个宇宙中所发生的任何事件,其中都有全知的、彻知的主的哲理。 -清高的真主说: 1- قال الله تعالى: (ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ) [الحديد/22] . 【 [22] 大地所有的灾难,和你们自己所遭的祸患,在我创造那些祸患之前,无不记录在天经中;这事对于真主确是容易的。】 [12] -伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述,他说:有一天,我在主的使者(愿主赐福之,并使其平安)身后,他说: 2- عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كنت خلف رسول الله يوماً فقال: «يَا غُلامُ إنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِـمَاتٍ احْفَظِ اللهَ يَـحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَـجِدْهُ تُـجَاهَكَ، إذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِالله. وَاعْلَـمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَو اجْتَـمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَـمْ يَنْفَعُوكَ إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَـبَـهُ اللهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَـمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَـمْ يَضُرُّوكَ إلا بِشَيْءٍ قَدَ كَتَـبَـهُ اللهُ عَلَيكَ، رُفِعَتِ الأَقْلامُ، وَجَفَّتِ الصُّحُفُ» . أخرجه أحمد والترمذي. “年青人啊,我教授你几句话:你当看守真主的(命令与禁止),他必定保护你;看守真主的(命令与禁止),你会发现他在你的面前!如果你祈求时,当向真主祈求;如果你求助时,当向真主求助;你当知道:除真主为你所规定的之外,即使整个民族聚集起来想帮助你,他们对你也毫无裨益;除真主为你所规定的之外,即使整个民族聚集起来想伤害你,他们也不能伤害你丝毫;一切均在前定之中。” [13] -艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:先知(愿主赐福之,并使其平安)说: 3- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله : «قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْذِيْنِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ» . متفق عليه. “伟大尊严的真主说:‘阿丹的子孙伤害我,他辱骂时光,我是时光之主,我使昼夜轮回’。” [ 14 ] 第二:真主前定和定然的部分工作,人类可以根据真主恩赐的理智和能力胜任、选择,如信仰或否认,顺从或违背,行善或作恶。 这些以及类似这些方面的工作,人类将会因此而受到稽查,根据这些而获得赏赐、或遭到惩治。因为真主曾派遣了众使者,降示了诸部经典,阐明了真伪,鼓励仆人笃信和顺服,警告否认和违背。他供给人类判别真伪的理智,给予人类选择的能力;人类可以遵行自己任意选择的道路,无论他选择两条之中的哪一条,都是在真主的意愿和大能之中,真主王权中的任何事物,都是根据他的知识和意愿而发生。 -清高的真主说: 1- قال ا...
贡献者
Download all material files
2 files • 8.8 MB
Material files
1 / 2